{7144}{7196}Bio-readouts are in the green.
{7197}{7233}Looks like she's alive.
{7317}{7372}There goes our salvage, guys.
{8024}{8059}How are we today?
{8060}{8107}Oh. Terrible.
{8108}{8161}Better than yesterday, at least.
{8162}{8196}Where am l?
{8197}{8225}You're safe.
{8226}{8299}You're at Gateway Station.|Been here a couple of days.
{8300}{8383}You were pretty groggy at first,|but now you're OK.
{8384}{8436}Looks like you've got a visitor.
{8495}{8550}Jonesy! Come here!
{8551}{8606}Hey, come here.
{8607}{8671}How are you, you stupid cat?
{8672}{8712}How are you?
{8713}{8761}Where have you been?
{8761}{8833}Guess you two have met, huh?
{8833}{8915}I'm Carter Burke.|I work for the Company.
{8916}{8988}Don't let that fool you.|I'm really an OK guy.
{9020}{9066}I'm glad you're feeling better.
{9067}{9162}They tell me the weakness and|disorientation should pass soon.
{9163}{9214}That's just|natural side effects...
{9215}{9297}of such an unusually long|hypersleep.
{9297}{9353}What do you mean?
{9354}{9410}How long was I out there?
{9450}{9501}Has no one discussed this|with you?
{9502}{9537}No.
{9538}{9664}But, I mean,|I don't recognize this place.
{9665}{9737}No, I know. Uh...OK.
{9738}{9809}This might be a shock.|It's long-
{9809}{9857}How long?
{9857}{9898}Please.
{9941}{9980}Fifty-seven years.
{10009}{10036}What?
{10037}{10141}You were out there|for fifty-seven years.
{10142}{10222}You drifted|right through the core systems.
{10223}{10288}It's really just blind luck...
{10289}{10367}that a deep-salvage team|found you.
{10368}{10420}It's one in a thousand, really.
{10421}{10475}You're damn lucky|to be alive, kiddo.
{10476}{10519}You could be floating|out there forever.
{10568}{10596}You OK?
{10647}{10670}Oh.
{10775}{10844}-Oh!
{10845}{10874}You OK?
{11034}{11075}Oh!
{11076}{11122}God!
{11157}{11208}Nurse! Please!
{11244}{11290}Someone get in here now!
{11291}{11324}No!
{11325}{11366}Now!
{11367}{11420}-Hold-|-Please.
{11421}{11476}Hold her.
{11477}{11525}Kill me!
{11722}{11754}No!
{11755}{11784}No!
{11938}{11979}Bad dreams again?
{11980}{12018}You want something|to help you sleep?
{12019}{12051}No.
{12087}{12124}I've slept enough.
{12167}{12201}Jonesy.
{12202}{12237}Come here.
{12275}{12312}Shh.
{12418}{12449}It's all right.
{12493}{12526}It's all right now.
{12586}{12634}It's over.
{13237}{13308}Hi. Sorry I'm late.|Been running behind all morning.
{13309}{13354}Is there|any word about my daughter?
{13378}{13464}Uh...l think we should|worry about the hearing now.
{13465}{13501}We don't have a lot of time.
{13501}{13549}I read your deposition,|and it's great.
{13549}{13591}If you stick to that,|we'll be fine.
{13592}{13668}The thing is, there are gonna be|a lot of heavyweights in there.
{13669}{13718}Feds, Interstellar|Commerce Commission...
{13721}{13789}Colonial Administration,|insurance company guys.
{13790}{13856}Do you have any news|about my daughter?
{13884}{13937}We did come up|with some information.
{13938}{13992}Why don't we sit down?
{13992}{14064}I was hoping to wait|until after the inquest.
{14064}{14100}Uh...
{14160}{14211}"Amanda Ripley McClaren-"
{14212}{14260}married name, I guess-
{14260}{14304}"age sixty-six."
{14304}{14376}That was at the time|of her death...
{14407}{14468}which was two years ago.
{14508}{14556}I'm real sorry.
{14797}{14825}Amy.
{14892}{14940}She was cremated and interred...
{14940}{15012}at Westlake Repository,|Little Chute, Wisconsin.
{15012}{15052}No children. I checked.
{15188}{15251}I promised her...
{15252}{15312}that I would be home|for her birthday.
{15384}{15448}Her eleventh birthday.
{15536}{15575}Ohh...
{15578}{15663}I'd like to|go back to this point...
{15664}{15713}about the override|destruct elements.
{15714}{15756}I don't understand this.
{15757}{15833}We have been here|three and a half hours.
{15834}{15919}How many different ways|do you want the same story?
{15920}{16003}Look at it|from our perspective, please.