Home Литература Сценарий "Чужих" в оригинале part11
Сценарий "Чужих" в оригинале part11 PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
10.08.2009 09:20

{115784}{115841}What happened to Gorman?
{115842}{115872}I don't know...
{115873}{115928}maybe a concussion,|but he's alive.
{115929}{115973}No, man, he's dead!
{115974}{116028}Wake up, pendejo!|I'm going to kill you!
{116029}{116065}Back off.
{116065}{116101}Right now.
{116161}{116216}Somebody get me a first aid kit.
{116217}{116292}Hey. Hey, look.
{116293}{116353}The Sarge and Dietrich|aren't dead, man.
{116353}{116424}Their signs are real low,|but they ain't dead.
{116425}{116458}Then we get them.
{116459}{116513}-We don't leave people behind!|-I ain't going back!
{116514}{116561}You can't help them !
{116601}{116637}You can't.
{116638}{116713}Right now they're being cocooned|just like the others.
{116802}{116868}Oh, dear Lord Jesus,|this ain't happenin', man.
{116869}{116905}God damn it.
{116905}{116965}This can't be happenin', man.
{116965}{116995}This isn't happenin'!
{116998}{117072}We've got|seven canisters of CN-20.
{117073}{117168}I say we roll them in there|and nerve gas the whole nest.
{117169}{117240}It's worth a try, but we|don't know if it'll affect them.
{117241}{117340}Let's bug out and call|it even. Why even talk about it?
{117341}{117432}I say we take off and|nuke the entire site from orbit.
{117504}{117548}It's the only way to be sure.
{117549}{117587}Fuckin' "A"!
{117588}{117628}Hold on one second.
{117629}{117730}This installation|has a substantial dollar value.
{117731}{117765}They can bill me.
{117798}{117827}OK, look.
{117828}{117911}This is an emotional moment|for all of us, OK?
{117912}{117939}I know that.
{117940}{118007}But let's not make|snap judgments, please.
{118008}{118081}This is clearly an important|species we're dealing with...
{118082}{118148}and I don't think you or I|or anybody has the right...
{118149}{118187}to arbitrarily exterminate them.
{118188}{118216}Wrong.
{118217}{118256}Yeah. Watch us.
{118257}{118317}Maybe you haven't been|keeping up on current events...
{118318}{118378}but we just got|our asses kicked, pal!
{118379}{118463}I'm not blind|to what's going on...
{118464}{118552}but I cannot authorize that kind|of action. I'm sorry.
{118597}{118722}Well, I believe Corporal Hicks|has authority here.
{118765}{118801}Corporal Hicks is...
{118801}{118866}This operation|is under military jurisdiction.
{118867}{118944}Hicks is next in chain|of command, right, Corporal?
{118977}{119005}Yeah.
{119041}{119078}Yeah, that's right.
{119105}{119151}Yeah. Look, Ripley...
{119152}{119207}this is a multimillion dollar|installation, OK?
{119208}{119293}He can't make that decision.|He's just a grunt.
{119294}{119328}Uh, no offense.
{119329}{119363}None taken.
{119364}{119399}Ferro, do you copy?
{119400}{119427}Standing by.
{119428}{119485}Prep for dust-off.|We need immediate evac.
{119486}{119531}Roger. On our way.
{119532}{119607}I say we take off,|nuke the site from orbit.
{119608}{119646}It's the only way to be sure.
{119709}{119751}Let's do it.
{119918}{119969}Let's go.|Pick it up, Hudson.
{119970}{120012}Pick it up, baby.
{120125}{120184}All right. Set him down here.
{120341}{120390}Move it, Spunkmeyer.|We're rolling.
{120509}{120572}Hold on a second.|There's something-
{120573}{120620}Just get up here.
{120621}{120679}I'm in. Ramp closing.
{121153}{121214}Spunkmeyer.
{121215}{121256}God damn it.
{121323}{121373}Well, where the fuck-
{121678}{121707}Run!
{122706}{122785}Well, that's great.|That's just fuckin' great, man.
{122786}{122858}Now what the fuck|are we supposed to do?
{122859}{122917}We're in some real|pretty shit now, man!
{122918}{122945}Are you finished?
{123038}{123078}You all right?
{123204}{123313}I guess we're not|gonna be leaving now, right?
{123314}{123345}I'm sorry, Newt.
{123346}{123431}You don't have to be sorry.|It wasn't your fault.
{123432}{123491}That's it, man.|Game over, man! Game over!
{123492}{123545}What the fuck|are we gonna do now?
{123546}{123581}What are we gonna do?
{123582}{123653}Maybe we could build|a fire, sing a couple of songs.
{123654}{123689}Why don't we try that?
{123690}{123757}We'd better get back|'cause it'll be dark soon...
{123758}{123797}and they mostly come at night.
{123798}{123830}Mostly.
{124236}{124265}That's everything, right?
{124288}{124342}This is absolutely everything|we could salvage...
{124342}{124402}out of the APC wreckage.
{124402}{124497}We got four pulse-rifles|with about fifty rounds each.
{124498}{124546}That ain't so good.
{124546}{124629}We got fifteen|of these M-40 grenades.
{124630}{124714}Don't touch that.|Dangerous, honey.
{124715}{124749}Is that the only flamethrower?
{124763}{124848}Yeah. It's only|half-full, but it's functional.
{124849}{124887}And another one's damaged.
{124888}{124940}I don't know about that one.
{124941}{124995}But the good news...

 
ООО Хольцманн - производство элитных деревянных конструкций
Distributed by Gelono Web Templates