{149145}{149252}If it comes to that,|I'll do us both.
{149294}{149401}Let's just make sure it doesn't|come to that, all right?
{149402}{149448}All right.
{149449}{149576}Hey, I want to introduce you|to a personal friend of mine.
{149577}{149656}This is an M-41A pulse-rifle,|ten millimeter...
{149657}{149764}with an over-and-under|30 millimeter grenade launcher.
{149765}{149814}Feel the weight.
{149977}{150036}OK, what do I do?
{150164}{150223}Pull it in tight here.
{150224}{150288}-Right.|-Lean into it.
{150289}{150332}All right, it will kick some.
{150374}{150451}When the counter|reads zero here, you...
{150452}{150490}-I press this up?|-That's right.
{150546}{150621}Get another one in quick.|Slap it in hard.
{150622}{150689}Now you're ready|to rock 'n' roll.
{150702}{150772}-What's this?|-The grenade launcher.
{150773}{150837}I don't think you want|to mess with that.
{150838}{150929}You started this.|Show me everything.
{150930}{150977}I can handle myself.
{151018}{151067}Yeah, I noticed.
{151302}{151349}How do you feel?
{151350}{151457}All right, I guess.|One hell of a hangover.
{151458}{151513}Look, Ripley, I just want-
{151514}{151585}Forget it. Excuse me.
{152892}{152943}Shh, shh, shh.
{152944}{153024}It's OK. It's OK.
{154699}{154770}Newt. Wake up.
{154771}{154830}-What?|-Be quiet.
{154831}{154879}We're in trouble.
{155308}{155370}-No!|-Aah!
{155371}{155403}Move, Newt!
{155928}{155956}Hey!
{156170}{156223}Help!
{156224}{156283}Help!
{156284}{156325}Hicks!
{156326}{156363}Say again, Bishop?
{156364}{156419}You've got it|into auto-refuel mode...
{156420}{156451}and it's sequencing right?
{156452}{156479}That's right.
{156480}{156529}Good. Stay on it.
{156530}{156649}Get back to me when you've|activated the launch cycle.
{156650}{156698}He's at the uplink tower.
{156698}{156734}Terrific.
{156802}{156897}-Hicks! Hicks!|-Help! Help!
{156898}{156937}Hicks! Help us!
{156938}{156978}Break the glass!
{156979}{157028}Break it, break it.
{157029}{157077}I'll try.
{157561}{157633}Ripley, I'm scared.
{157634}{157682}Me, too.
{157816}{157852}Stay here.
{158143}{158218}It's the med lab.|Hudson!
{158219}{158302}Vasquez! Meet me in med lab.|We got a fire.
{158303}{158343}We're on our way.
{158418}{158494}They're coming, Newt.|Oh, please.
{158619}{158646}Aah!
{158647}{158682}Uh!
{158829}{158858}Aah!
{159031}{159091}Aah!
{159092}{159122}Aah!
{159246}{159285}Shoot it out!
{159393}{159438}-Hudson!|-Jesus!
{159485}{159523}Oh!
{159524}{159564}Christ, kid, look out!
{159760}{159794}Fucking die!
{160060}{160107}-Over there!|-Yeah!
{160108}{160156}-Ready?|-Yeah!
{160264}{160289}Hudson!
{160290}{160352}Yeah, all clear.|Nailed the other one.
{160353}{160391}It's history, man.
{160420}{160446}Jesus.
{160484}{160569}Burke. It was Burke.
{160607}{160711}I say we grease this rat-fuck|son of a bitch right now.
{160712}{160777}It just doesn't make|any goddamn sense.
{160827}{160899}He figured|that he could get an alien...
{160900}{161022}back through quarantine|if one of us was impregnated...
{161023}{161101}whatever you call it-
{161102}{161170}and then frozen|for the trip home.
{161171}{161283}Nobody would know about|the embryos we were carrying...
{161284}{161319}me and Newt.
{161364}{161412}Wait, now. We'd all know.
{161413}{161506}Yes. He could only do it by|sabotaging certain freezers...
{161506}{161583}on the way home, namely yours.
{161606}{161717}He could jettison the bodies|and make up any story he liked.
{161718}{161781}Fuck! He's dead.
{161782}{161835}You're dog meat, pal.
{161868}{161981}This is so nuts.|Listen to what you're saying.
{161982}{162074}It's paranoid delusion.|It's really sad.
{162115}{162157}It's pathetic.
{162158}{162233}Burke, I don't know|which species is worse.
{162234}{162331}They don't fuck each other over|for a goddamn percentage.
{162332}{162405}All right, we waste him.|No offense.
{162406}{162457}No, he's got to go back-
{162490}{162526}They cut the power.
{162526}{162605}What do you mean "they"|cut the power? They're animals.
{162606}{162665}I want you two with trackers|checking the corridors! Move!
{162666}{162717}-Gorman, watch Burke.|-I got him.
{162718}{162772}Newt, stay close.
{162842}{162910}-I'll go this side.|-You do that, man.
{163500}{163528}Anything?
{163529}{163569}There's something.
{163570}{163647}-It's inside the complex.
{163648}{163693}You're just reading me.
{163694}{163766}-No, it ain't you.
{163810}{163889}They're inside the perimeter.|They're in here.
{163890}{163965}Hudson, stay cool.|Vasquez?
{164144}{164192}Hudson may be right.
{164193}{164237}Get back.
{164238}{164269}The signal's weird.
{164270}{164365}Must be some interference|or something.
{164366}{164414}There's movement|all over the place.
{164414}{164497}Get back to Operations.|It's game time.
{164500}{164526}Newt.
{164574}{164657}Seal the door. Hurry!
{164658}{164741}Come on.|Come on, get back.
{164741}{164777}Work fast.
{164874}{164950}Cover your eyes, Newt.|Don't look at the light.
{164951}{165045}Movement. Signal's clean.|Range, twenty meters.
{165045}{165127}They found a way in,|something we missed.
{165128}{165173}We didn't miss anything.
{165174}{165256}Eighteen.|Seventeen meters.
{165257}{165326}Something under|the floor, not in the plans.
{165327}{165378}-Fifteen meters.|-Ripley!
{165379}{165428}Definitely|inside the barricades.
{165429}{165463}Let's go.
{165503}{165562}That's right outside|the door. Get back!
{165563}{165615}This is a big fucking signal.
{165616}{165693}-How you doing, Vasquez?|-Almost there.
{165732}{165767}That's it.
{165791}{165820}Twelve meters.
{165844}{165919}Eleven. Ten.
{165920}{165990}-They're right on us.|-Nine meters.
{165991}{166037}Remember-|short, controlled bursts.
{166037}{166070}Eight meters.
{166129}{166157}Seven.
{166207}{166236}Six.
{166237}{166316}-That's inside the room.|-It's reading right!
{166317}{166354}You're not reading it right.
{166415}{166529}Five meters, man.|Four. What the hell?
{166589}{166635}Oh, my God.
{166636}{166676}Give me the light.
{167030}{167061}Aah!
{167102}{167155}There they go! Get them !
{167217}{167268}-Come on!|-Get them !
{167295}{167332}Do something, Gorman!
{167377}{167428}Look out! Look out!|Look out!
{167429}{167468}There's more of them !
{167469}{167510}Medical! Get to medical!
{167511}{167579}Do it! Now!
{167580}{167614}Hudson, look out!
{167669}{167739}Aah!
{167740}{167773}Now!
{167823}{167866}Burke!
{167908}{168014}Open this door!|Burke! Open it!
{168015}{168062}Aah!
{168063}{168108}Come on! Let's go!|Fall back!
{168169}{168197}Go!
{168198}{168270}Die, you bastards!|Die, motherfucker!
{168271}{168305}Burke!
{168305}{168359}Hudson!
{168360}{168393}Hudson!
{168393}{168429}Motherfucker!
{168429}{168510}Come on! Come on!|Come and get it, baby!
{168511}{168605}I don't got all day!|Come on, you bastard!
{168606}{168711}Come on! You, too!|You want some of this? Fuck you!
{168712}{168787}Aah! Fuck you!
{168788}{168859}-Hicks!|-Hudson!
{169086}{169130}Come on, Hicks, go!
{169154}{169204}It's locked!
{169618}{169680}Got it! Let's go!
{169681}{169709}Go! Go!
{169772}{169832}-Move, Gorman!|-Seal it!
{169865}{169957}Burke! God damn you!|Open this door!
{170197}{170224}Aah!
{170225}{170270}Get back.
{170271}{170298}Hurry up.
{170299}{170327}Gorman, get out of the way!
{170328}{170378}Ripley, this way.
{170410}{170449}Wait. Get behind me.
{170450}{170509}Whatever you do, do it fast.
{170582}{170648}-Hicks!|-Come on, let's go.
{170688}{170724}Move!
{170874}{170956}-Which way to the landing field?|-This way.
{171061}{171108}Go right.
{171201}{171256}This way.
{171461}{171546}-Which way?|-Straight ahead and left.
{171547}{171632}Bishop, do you read me?|Come in. Over.
{171633}{171757}The ship is on its way.|ETA, sixteen minutes.
{171757}{171825}Stand by there.|We're on our way.
{172085}{172140}-Which way now?|-That way.
{172141}{172216}-No, wait. This way.|-You sure?
{172255}{172291}Vasquez, move!
{172361}{172439}-Right up here.|-Hicks!
{172440}{172556}-We're almost there.|-Newt, wait!
{172557}{172588}Newt!
{172927}{172959}Yaaa!
{172989}{173019}Aah!
{173175}{173209}Vasquez!
{173243}{173271}Go!
{173311}{173380}Ohh! Oh, no!