Home Литература Фрагменты сценария "Чужого" в оригинале part10
Фрагменты сценария "Чужого" в оригинале part10 PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
10.08.2009 09:51

of you, right? Catch it, put it in the airlock...
Channels are open on all decks. I want you to communicate and keep
in touch at all times, allright? Let's go.

[shot of Ripley walking with a motiontracker. Parker and Brett are with her.]
Ripley  : I thought you fixed twelfth margin(?)?
Brett   : We did! I don't understand it.
Parker  : The circuits must have burned out.
Brett   : What have we got here...
Parker  : Dammit, hold your light down here, would you.
Yeah, that's it. I don't know if this is going to work, but...
Brett   : Right.
Parker  : I will just put this in there...
Brett   : Right.
Parker  : Oh, dammit...
Brett   : Check the insulation!
Parker  : Ah, shit!
[they get the lights on]
[Ripley walks by with the motiontracker. It buzzes.]
Brett   : Steady...
Ripley  : The source(?) is within...five metres.
[they walk on to the door]
Open the door...
[the door opens]
Micro changes in air density, my ass!
[they walk into a storage room]
It's within five metres!
Parker  : Be carefull...
[they walk around and look carefull around]
Parker  : Don't creep up on me with that thing...
Ripley  : [whispers] You guys stick together!
[Ripley walks on, she points to a locker with the motion tracker. It buzzes
when it gets closer.]
Brett   : What is-
Ripley  : Parker! Brett! It's in this locker!
Parker  : No! Where?
[They go to the locker and put theirselves in position.]
Ripley  : It's allright, I got it, I got it.
Brett   : Right...
Ripley  : Right, Parker, when I say... Allright, now!
[Parker opens the locker. Brett stands behind him with the net. Ripley holds
the prod. There is a screaming sound from the locker, something jumps out.
Brett stands aside and lets it pass, bumping into Ripley so she can't stun
the creature.]
Parker  : Easy...
Ripley  : [shouts] Wait! Don't let him go!
Parker  : [shouts at Brett] What the hell are you doing, man?
Brett   : It's the cat, man...
Parker  : [laughs hysterically]
Hey, look now. We had to bag it, man. Now we might pick it up on the
tracker again.
Brett   : I'll- I'll- I'll...
Parker  : Go and get it, man...
Ripley  : Allright, you get it and we'll go on.
[Ripley and Parker sigh]

[shot of Parker walking through the engine rooms]
Brett   : Here, kitty. Her, kitty, kitty. Kitty crap... Jones! Jonesy! Here
Jonesy! [maws] Jonesy? Here kitty kitty kitty. [maws] Here Jonesy!
[he walks on]
JOnesy...
[he hears Jones mowing]
Here kitty,kittykitty.
[He finds Jones, but Jones is so startled that he mows and runs of.]
Shit...
[Jones runs into another huge compartment. The two enormous doors are a few
feet apart. Brett walks through the doors. There are a lot of chains hanging
here. Water falls down. It seems like this is some kind of cooling
compartment.]
Here, kitty kitty. Here Jonesy! Jonesy! Kitty, kitty!
[He stands still and lets a small flow of water fall on his cap. He washes his
face with the water. Then he hears something in another part of the room. He
walks that way.]
Jonesy?
[He finds Jones hiding behind a vertical pipe.]
Hey, hey, come one down here... Come on, baby! That's it, kitty!
That's a kitty! Come on, baby! That's it!
[Something is moving behind Brett. The cat's fur stands right up, and Jones
hisses.]
Hey... I'm not gonna hurtya! Come on!
[Brett stands up, and slowly turns around. There is a huge man-sized monster
there, hanging horizontally from a few vertical pipes. It has a very large
head, no eyes, and seems to be made of chitine. It's mouth opens. It drules
very much. When the lips go apart, we see two fangs, and another pair of
fangs inside. The fangs inside shoot out and hit Brett in the head. The alien
grabs Brett and lifts him up and gets away. Jonesy watches the entire scene.]

[shot of everyone in the mess. They look beaten.]
Parker  : Whatever it was, it was big, and...
Dallas  : Are you sure it took him in one of the air ducts?
Ripley  : Dissappeared into one of the cooling ducts.
Parker  : My question is, it's using the air ducts to move around...
Lambert : Could Brett be alive?
Ripley  : What?
Lambert : Could Brett be alive?
Ripley  : No- I mean, I...
Dallas  : Now... This airshaft may come to our advantage. It leads up and
comes out in the main airlock. Ok, there's only one big opening
there along the way, we can cover that up and then we...drive it
into the airlock and we zap it into outer space...

 
ООО Хольцманн - производство элитных деревянных конструкций
Distributed by Gelono Web Templates